حول الكتاب
" ولد الكاتب الياباني "جونئيشيرو تانيزاكي"في مدنية طوكيو عام 1886
— درس الأدب الياباني في جامعة طوكيو الإمبراطورية.
— ساهم في عام 1910 في تأسيس مجلة أدبية نشر فيها أولى كتاباته والتي كانت عبارة عن مسرحية من فصل واحد.
— كانت عائلته تملك مؤسسة للطباعة. وظل يعيش في مدينة طوكيو حتى 37 من عمره وانتقل بعدها إلى مدنية كيوتو – أوساكا الهادئة.
— بعد حدوث زلزال 1923 في منطقة كيوتو، كتب " الأخوات ماكييوكا" التي تجري إحداثها في المنطقة نفسها التي تعتمد على الماضي الياباني بشكل أساسي وتخلى عن نزعته الغربية في طريقة كتابته.
— له "المرانطة" 1923، "البعض يفضل نبات القراص" 1924، " التاريخ السري للورد موساشي" 1935، "والدة الكابتن شيجوموت" 1949، "المفتاح" 1956، "يوميات عجوز مجنون" 1961.
— حصل عام 1949 على الجائزة الإمبراطورية للجدارة الأدبية.
— وفي عام 1964انتخب كعضو شرف في الأكاديمية الأمريكية – الجمعية الوطنية للفنون والآداب، وهو أول ياباني يحصد هذه المرتبة.
— مات تانيزاكي سنة 1965عن عمر يناهز 79 عاماً.
الكتاب الذي بين أيدينا هو "المفتاح" رواية من ترجمة "صلاح صلاح" صادرة عن المركز الثقافي العربي – الدار البيضاء —المغرب— 2006 وتقع في 143من القطع المتوسط وتتصدر الغلاف الأوّل لوحة للفنان جوليان بونار.
كتبت هذه الرواية على شكل يوميات على مدار أربعة أشهر تقريباً رصد فيها "تانيزاكي" علاقته الجنسية مع زوجته المحافظة إكوك
— درس الأدب الياباني في جامعة طوكيو الإمبراطورية.
— ساهم في عام 1910 في تأسيس مجلة أدبية نشر فيها أولى كتاباته والتي كانت عبارة عن مسرحية من فصل واحد.
— كانت عائلته تملك مؤسسة للطباعة. وظل يعيش في مدينة طوكيو حتى 37 من عمره وانتقل بعدها إلى مدنية كيوتو – أوساكا الهادئة.
— بعد حدوث زلزال 1923 في منطقة كيوتو، كتب " الأخوات ماكييوكا" التي تجري إحداثها في المنطقة نفسها التي تعتمد على الماضي الياباني بشكل أساسي وتخلى عن نزعته الغربية في طريقة كتابته.
— له "المرانطة" 1923، "البعض يفضل نبات القراص" 1924، " التاريخ السري للورد موساشي" 1935، "والدة الكابتن شيجوموت" 1949، "المفتاح" 1956، "يوميات عجوز مجنون" 1961.
— حصل عام 1949 على الجائزة الإمبراطورية للجدارة الأدبية.
— وفي عام 1964انتخب كعضو شرف في الأكاديمية الأمريكية – الجمعية الوطنية للفنون والآداب، وهو أول ياباني يحصد هذه المرتبة.
— مات تانيزاكي سنة 1965عن عمر يناهز 79 عاماً.
الكتاب الذي بين أيدينا هو "المفتاح" رواية من ترجمة "صلاح صلاح" صادرة عن المركز الثقافي العربي – الدار البيضاء —المغرب— 2006 وتقع في 143من القطع المتوسط وتتصدر الغلاف الأوّل لوحة للفنان جوليان بونار.
كتبت هذه الرواية على شكل يوميات على مدار أربعة أشهر تقريباً رصد فيها "تانيزاكي" علاقته الجنسية مع زوجته المحافظة إكوك
عن Unknown
0 التعليقات:
إرسال تعليق