قصة مدينتين
” لقد كانت هذه أفضل الأوقات، لقد كانت هذه أسوأ الأوقات، كان عصرالحكمة، كان عصر الحماقة، كان عهدًا من الإيمان، وعهدا من الشك، كان موسمًا للضياء، كان موسمًا للظلمة، كان ربيع الأمل وشتاء اليأس، لقد امتلكنا كل شيء، ولم نمتلك شيئا بالمرة، اتجهنا مباشرة صوب الجنة، اتجهنا جميعًا للجهة الأخرى.”
تشارلز ديكنز، قصة مدينتين، 1859
“كان يومًا باردًا مشرقًا ذات إبريل، بينما الساعات تدق الثالثة عشر”
جورج أورويل، ألف تسعمائة أربعة وثمانون، 1949
الناقوس الزجاجي
“صيف عليل قائظ، الصيف الذي أَعدِم فيه آل روزنبرج بالكهرباء، و لم أكن أعلم ما الذي أفعله في نيويورك.”
سيلفيا بلاث، الناقوس الزجاجي، 1963
“أنت لا تعرف عني شيئًا إذا لم تكن قد قرأت الكتاب المُسمى بمغامرات توم سوير، لكن لا يهم هذا في كل الأحوال. لقد صُنع هذا الكتاب بواسطة السيد مارك توين، ولقد أخبر بالحقيقة، في معظم الأوقات.”
مارك توين، مغامرات هاكلبري فين، 1884
” إن أردت حقا معرفة الأمر، فأول ما ستود معرفته هو أين ولدت، وكيف كانت طفولتي الحقيرة، وكيف كان أهلي مشغولين قبل مجيئي، وكل هذه الحماقات المشابهة لديفيد كوبرفيلد، ولكنني لا أشعر برغبة للخوض في هذا، إن أردت معرفة الحقيقة.”
ج.د.سالينجر، الحارس في حقل الشوفان، 1951
” يقولون حين تحل المصائب، سدوا الفُرَج ، وهذا ما فعله البيض”
جين رايس، بحر سرقوسة الواسع، 1966
غاتسبي العظيم
“في سنوات حداثتي، أعطاني أبي نصيحة مازالت تدور في ذهني منذ ذلك الحين: حين تنوي انتقاد أي شخص، تذكر أن الجميع لم يحظ بالمميزات التي حصلت عليها”
ف. سكوت فيتزجرالد، غاتسبي العظيم، 1925
” الماضي دولة غريبة؛ إنهم يقومون بالأمور بشكل مختلف هناك”
ل.ب.هارتلي، الوسيط، 1953
“استيقظ جريجو سامسا ذات صباح من أحلامه المقلقة، ليجد نفسه قد تحول في فراشه إلى هامَّة بشعة”
فرانز كافكا، المسخ، 1915
“ادعني إسماعيل”
هيرمن ميلفيل، موبي ديك، 1851
صمويل بيكيت
“أشرقت الشمس، إذ لا خيار آخر لديها ، على لا شيء جديد”
صمويل بيكيت، مورفي، 1938
“كان حبًا من النظرة الأولى. المرة الأولى التي رأى فيها يوساريان القس، وقع في حبه بجنون”
جوزيف هيلر، كاتش-22، 1961
” لقد امتلكت آنسة بروك هذا النوع من الجمال الذي يظهر جليا عبر فستان حقير”
جورج إليوت، ميدل مارش، 1871
بيتر بان
“الأطفال كلهم، عدا واحد، يكبرون”
ج.م.باري، بيتر بان، 1911
“تحت ظرف معين، هناك ساعات قليلة في الحياة أكثر متعة من الساعة المهداة لاحتفالية ما يُعرَف بشاي ما بعد الظهيرة”
هنري جيمس، صورة سيدة، 1880
“لوليتا، نور حياتي، نار رغبتي. خطيئتي، روحي. لو- لي- تا، طرف لساني مرتحلا في ثلاث خطوات في فمي ليقرع، عند الثالثة، على الثنايا. لو – لي – تا.”
فلاديمير نوبوكوف، لوليتا، 1955
غابرييل غارسيا ماركيز
“كان أمرًا محتومًا، عطر اللوز المر لطالما ذكَّره بمصير الحب غير المتبادل”
غابرييل غارسيا ماركيز، الحب في زمن الكوليرا، 1985
“إنهم بالخارج. فتيان سمر في بذل بيضاء مستيقظين قبلي لارتكاب أفعال مشينة في الردهة و محو آثارها قبل أن أمسك بهم”
كين كيسي، أحدهم طار فوق عش الوقواق، 1962
“أنا آلة تصوير ذات مصراع مفتوح، سلبية للغاية، أسجل ولا أفكر”
كريستوفر إيشروود، وداعًا لبرلين، 1939
“اعتصرت قبعة الصيد الخضراء قمة بالون مليء باللحم لرأس ما.”
جون كينيدي تول، حِلف من الأغبياء، 1980
“مرَّ البرد من الأرض على مضض، الضباب المتراجع كشف عن جيش ممدد على التلال، ليرتاح”
ستيفن كرين، شارة الشجاعة الحمراء، 1895
“لقد كان هذا هو اليوم الذي انفجرت فيه جدتي”
إيان بانكس، طريق الغراب، 1992
” كان مدير المدرسة راحلًا عن القرية، و بدا الجميع آسفين لذلك”
توماس هاردي، جود المغمور، 1895
جين إير
“لم تكن هنالك إمكانية لأخذ نزهة على الأقدام في ذلك اليوم.”
شارلوت برونتي، جين إير، 1847
” أمي ماتت اليوم. أو ربما الأمس، لست متأكدًا.”
ألبير كامو، الغريب، 1946
العجوز والبحر
” اعتاد الرجل العجوز أن يصطاد وحيدًا في قارب بالخليج، ولقد أمضى ثمانية وأربعين يومًا بدون أن يحصل على سمكة.”
إرنست هيمنجواي، العجوز والبحر، 1952
” لقد حدث كل هذا، ربما أكثر قليلًا أو أقل.”
كيرت فونجت، المذبح رقم خمسة، 1969
“هذه حقيقة معترف بها عالميًا؛ لابد للرجل العازب ذي الثروة الجيدة أن يكون في حاجة إلى زوجة.”
جاين أوستن، كبرياء وتحامل، 1813
ليو تولستوي
” العائلات السعيدة متشابهة، بينما لكل عائلة تعيسة طريقتها الخاصة.”
ليو تولستوي، آنا كارنينا، 1878
0 التعليقات:
إرسال تعليق